초속5센티미터 국내 한정판 DVD도 구입했습니다.
일본 한정판 DVD 제품을 받은지 한 달도 되지 않았는데, 국내판을 또 사게 되는군요... '-'
( 일본 한정판 DVD 구입 관련 글 보러 가기 )
뭐, 어쨌든 나름 좋아하는 작품이라 이 정도의 투자는 아깝지 않습니다. ^^





거의 동시기에 발매된 같은 애니메이션의 한정판임에도 불구하고
국내판과 일본판의 구성은 몇 가지 차이가 납니다.
우선 위 사진과 같이 DVD 케이스가 종이 디지팩 형으로 되어 있고....
일본판이 두 개의 케이스가 들어가는 박스였던 데 반해,
국내판의 박스는 디지팩 한 개와 소책자가 들어가는 형태로 두께가 더 얇습니다.




펼치면 등장하는 이런 그림은 일본판에서는 볼 수 없는 구성입니다.
그러고 보니 의도하고 배치한 듯한 위 사진의 구도가 맘에 드는군요... '-'
두 장의 그림이 마치 이어져있는 듯한 느낌입니다.

다른 부분에서도 일본판의 디자인을 최대한 유지하고,
한글을 살짝 살짝 끼워주는 형식이라, 원작의 느낌이 변하지 않는 것 같아 좋은 구성입니다.
일본판에는 케이스 안쪽에 글씨가 빼곡하지만, 그 부분을 전부 소책자로 빼돌려서
디지팩 안쪽에는 글씨가 전혀 없는 것도 좋은 느낌입니다.





미리 알려졌던 것처럼 디스크는 두 장!
OST가 들어있지 않습니다.
DISC 2번의 서플먼트는 제목만 봐서는 일본판과 같은 구성인데 시간이 많이 짧더군요...
추측하건데, 일본판에 등장하는 수많은 관계사 타이틀 영상 때문에 생기는 차이가 아닐지....





디지팩 뒷면의 그림은, 써니 양이 좋아했던 포스터 그림에 글씨가 없는 것이군요...
이것도 일본판에는 없는 것이어서 인상적이네요...
( 일본판에는 디스크 케이스 안쪽에 텍스트가 포함된 같은 그림이 있습니다. )
애니메이션 쪽에선 메이저라고 할 수 없는 태원엔터테인먼트지만,
이런 시도들은 칭찬해줄만한 것 같네요.





아쉬운 부분 중 하나가, 동봉된 필름인데....
달랑 두 프레임이라뇨... -O-;;;;
째째하네... 라는 생각이...





위 사진에서 왼쪽이 일본판, 오른쪽이 국내판인데.... 정말 갑자기 초라해집니다...
돈이 엄청나게 많이 들 부분도 아니었을텐데, 좀만 더 신경 써 주시지... 정말 아쉽습니다....
여러 가지 부분에서 잘나가다가도 작은 곳에서 실망시켜버리는 꼼꼼하지 못함은...
우리나라에서 사업하시는 분들이 전반적으로 생각을 달리해 주셨으면 하는 부분이네요.... '-';





소책자는 일본판을 완전하게 번역을 해서 거의 동일하게 만들어주었습니다.
( 책자의 크기는 일본판보다 살짜쿵 큽니다. )
다만, 맨 마지막 페이지 OST에 대한 부분은 포스터로 대체했네요... 그건 어쩔 수 없었겠죠...


굉장히 저렴한 가격에, OST를 제외한 일본판의 구성을 그대로 따라서 출시된 제품이라,
애니메이션에 관심 있는 분들에게 추천하고픈 물건입니다.
다만, 구석구석까지 꼼꼼하지 못한 부분은...
뭐 우리나라에서 이 정도면 양호하다고 할 수 있으니... 이해는 하겠습니다만...
눈감아 주기보다는 다음에 더 잘 되도록 질책을 하고픈 마음입니다.

구입했습니다.
"야마자키마사요시 (山崎まさよし)"의 "One more time, One more chance" 싱글...
그것도 무려「秒速5センチメートル」Special Edition ...
얼마 전에 DVD 구입에 관한 글을 쓰고 OST에 주제가가 없는 것을 한탄한지 얼마 지나지 않아서,
이미 HMV에 주문을 넣고 있는 케로군을 발견했다나 뭐라나.

97년에 나왔던 오리지널 싱글을 살까, 2007년 초속5센티미터 특별판을 살까 고민하다가,
아무래도 제 관심이 '애니메이션' 쪽이다보니, 이걸 질렀습니다.





상품은 만족스러운 편입니다.
이전에 한정판 DVD가 이름에 걸맞지 않게, 너무 평범하고 수수한 구성이라 실망했다면,
싱글 CD치고는 꽤 깔끔하고 예쁘게 디자인 된 것 같아 마음에 듭니다.

특히, 제일 중요한 원곡 외에...
새로 레코딩 했다는 솔로잉( 弾き語り ) 버전이 맘에 드는군요...

'弾き語り'는 노래 부르는 사람이 직접 반주를 연주하면서 노래하는 것을 가리킵니다.
싱어 송 라이터에게는 오히려 곡의 느낌을 잘 낼 수 있는 기회가 되기도 하죠.
예전에 글을 썼던, 오쿠하나코님의 가네트 싱글에도 '가네트'의 弾き語り 버전이 들어 있습니다.

야마자키마사요시 씨도 배우 가수 겸업이라고 해서 그렇고 그러려니 생각 했는데...
싱어송 라이터에 목소리도 좋고 노래도 잘 하는 게... 은근히 실력파인 것 같네요. '-';





앨범도 앨범이지만,
이번엔... 늘 쇼핑몰 사진처럼 똑같은 구도의 사진을 벗어나보려고 했는데,
결과는 그닥 만족스럽지 않네요.
접사 구도는 아직 감을 못 잡겠습니다. ㅠ.ㅠ
덕분에 띠지 사진은... 한 마디로 엉망진창 구도가 되어버렸습니다.
독자분들의 양해를... oTL

지난 6월 말, 상암 CGV에서 상영된"秒速５センチメートル"를 보고 얼마 지나지 않아,
써니 양에게 얘기를 했습니다...
"초속5센티미터 한정판 DVD가 7월 19일 발매인데... "
"얼른 사!"
간만에 써니 양의 시원한 대답을 등에 없고... 주문을 했습니다.
( 평소에는 물건 살 때 상당한 포스의 눈빛을 받고는 했다죠... -O- )

우리 나라에도 정식 발매 예정인 타이틀이고,
아마도 한정판 같은 게 나올 것도 같지만...
이 정도로 맘에 드는 영화라면... 뭐 두 번 사는 것도 별로 아깝진 않습니다. '-'




한정판 DVD는 세 장의 디스크( OST 한 장 포함 )로 구성되어 있고,
위 그림과 같은 소책자도 들어 있습니다.
영화의 배경이 되는 장소의 사진들을 보니 감회가 새롭더군요... '-'
아마, 저 정도의 구성은 국내 정발 한정판에도 가능하지 않을까 싶네요....
그나저나,
아무리 구도가 같아도 빛의 차이, 색감의 차이 덕분에...
전혀 다른 장소란 느낌이 들기도 합니다. '-'




또 하나의 한정판 구성으로 영화 필름이 들어 있는데...
아아 저 장면은... oTL...
굉장히 우울한 장면인데....
그 필름을 들고 있는 케로군도 굉장히 우울하군요... ㅠ.ㅠ

그 외의 DVD 패키지 사진은 아래와 같습니다.




의외로 좋았던 건 OST가 들어있다는 점이었는데요,
따로 디스크 케이스는 없지만, 어쨌든 영화의 느낌을 되새기기엔 OST만큼 좋은 것도 없는 것 같네요.
OST에서는 대부분의 곡이...
"야마자키마사요시" (山崎まさよし)의 "One More Time One More Chance"를 주제로 변주를 하는데요,
한 가지 아쉬운 점은... 동봉된 OST에... 영화의 주제곡처럼 사용된 원곡은 들어있지 않다는 점입니다...
영화 3부 "秒速５センチメートル"의 그 장면은 OST에선 만날 수 없다는 거죠...

그 아쉬움을 달래기 위해....
너네튜브의 영상 하나를 링크했습니다.